The best chart for day trading trend lines is the one-day chart. This is because you want to avoid any gaps in your trades. For swing trading, I would say the weekly chart would be best because it will show the bigger picture. So if you were day trading and used a weekly chart for buying and selling, you could get some good entries and exits because the weekly chart shows the overall trend.